سودانية تُتوَّج بجائزة “بينتر” لعام 2025.. صوتٌ سوداني يسطع في سماء الأدب العالمي

 

ليلى أبو العلا تُتوَّج بجائزة “بينتر” لعام 2025.. صوتٌ سوداني يسطع في سماء الأدب العالمي

لندن – سودان سوا | 10 يوليو 2025

في احتفال ثقافي بهي، كرّمت منظمة “القلم الإنجليزية” الروائية السودانية–البريطانية ليلى أبو العلا بمنحها جائزة “هارولد بينتر” الأدبية لعام 2025، تقديرًا لمسيرتها الاستثنائية ككاتبة تحمل “نظرة لا تتزعزع إلى العالم”، وفق ما جاء في بيان الجائزة الرسمي.

ويُعد هذا التتويج محطة لافتة في مسيرة أبو العلا، الممتدة لأكثر من ثلاثين عامًا، والتي تمكّنت من خلالها أن ترسم مكانة متفردة في الأدب الإنجليزي الحديث، بصوت سرديّ يحمل همّ الهوية والهجرة والإيمان وتجربة المرأة المسلمة في المجتمعات الغربية، دون تنازل عن العمق أو الصدق.

وقد جرى الإعلان عن فوزها مساء الأربعاء 9 يوليو، ضمن فعاليات الحفل الصيفي السنوي لـ”القلم الإنجليزية” في العاصمة لندن، حيث قرأ كل من الممثلين خالد عبد الله وأميرة غزالة مقتطفات مؤثرة من أعمالها أمام جمهور ضم نخبة من الكُتاب والناشرين والمثقفين، في أمسية طغت عليها اللغة، والانتماء، والذاكرة.

ومن المقرر أن يتم تسليم الجائزة رسميًا في 10 أكتوبر المقبل، في حفل يقام بالمكتبة البريطانية، حيث ستتولى أبو العلا بنفسها إعلان الفائز بجائزة “الكاتب الشجاع”، التي تُمنح لكاتب تحدّى القيود وقاوم القمع دفاعًا عن حرية الكلمة.

وفي تصريح وجداني عقب الإعلان، عبّرت أبو العلا عن دهشتها قائلة:

“كان الأمر مفاجئًا تمامًا. كمهاجرة سودانية مسلمة أكتب من منظور ديني عن حدود التسامح في المجتمعات العلمانية، أشعر أن هذا الاعتراف يمنحني دفعة قوية، ويُوسّع معنى حرية التعبير، ويسلط الضوء على قصص لم تُروَ بعد.”

 سيرة أدبية مبهرة

ليلى أبو العلا، التي وُلدت ونشأت في الخرطوم، وتعيش منذ أوائل التسعينات في مدينة أبردين الأسكتلندية، تُعد من أبرز الأصوات الأدبية السودانية في المهجر. وهي أستاذة فخرية في جامعة أبردين، وعضو في الجمعية الملكية للأدب.

أصدرت ست روايات ومجموعتين قصصيتين، ترجمت أعمالها إلى أكثر من عشر لغات. من بين أبرز أعمالها:

• “المترجم”
• “منارة”
• “روح النهر” (2023)، التي تناولت الثورة المهدية في السودان من منظور روحي وإنساني.

 تكريم لرؤية أدبية أصيلة

لجنة التحكيم، التي ضمت الروائية نظيفة محمد، والشاعرة منى أرشي، ورئيسة نادي القلم الإنجليزي روث بورثويك، وصفت إنتاج أبو العلا بأنه “ملاذ وإلهام”، نظرًا لما تحمله أعمالها من رؤية دقيقة لحياة النساء المسلمات وتناولها لتجارب الهجرة والاندماج بكرامة وعمق.

وقد أُطلقت جائزة “بينتر” تخليدًا لاسم الكاتب المسرحي البريطاني هارولد بينتر، الحائز على جائزة نوبل، وتُمنح سنويًا لكاتب مقيم في المملكة المتحدة أو إحدى دول الكومنولث، تميزت أعماله بالصدق الأخلاقي والجرأة الأدبية. ومن أبرز من فازوا بها سابقًا:

• مارغريت آتوود
• تشيماماندا نغوزي أديتشي
• مايكل روزن